-
1 congestion charge
сущ.; брит.; автоcongestion charge zone — платная зона, зона с перегруженным движением ( при въезде в которую взимается пошлина)
-
2 Zuschlag
Zuschlag m 1. BANK “add-on”; 2. FREI excess fare; 3. GEN surcharge; acceptance (Vertrag, Ausschreibung); 4. MGT award (Auftrag); 5. PERS allowance; 6. RW additional charge, extra charge; 7. LOGIS excess fare; 8. VERSICH addition • den Zuschlag erteilen GEN accept a bid, accept a tender* * *m (zusätzlicher Faktor) 1. < Bank> "add-on"; 2. < Frei> excess fare; 3. < Geschäft> surcharge, Vertrag, Ausschreibung acceptance; 4. < Mgmnt> Auftrag award; 5. < Person> allowance; 6. < Rechnung> additional charge, extra charge; 7. < Transp> excess fare; 8. < Versich> addition ■ den Zuschlag erteilen < Geschäft> accept a bid, accept a tender* * *Zuschlag
extra (supplementary) charge, surcharge, addition, additional charges, (Auftragserteilung) acceptance of tender, award, awarding a contract, (Auktion) acceptance of a bid, knocking down, knockdown, fall of the hammer, (Erhöhung) increase, augmentation, (Fahrkarte) extra fare, (bei Fracht) primage, (durch das Gericht) adjudication, (Gratifikation) bonus, premium, (zum Lohn) extra pay, allowance, bonus, (Post) late-letter fee, surcharge, (Steuer) surtax, supertax, (techn.) extra allowance;
• mit einem Zuschlag belegt surcharged;
• außertariflicher Zuschlag payment over and above the wage scale;
• verdienstbezogener Zuschlag earnings-related supplement;
• Zuschlag für außerplanmäßige Arbeiten call-back pay;
• Zuschlag für schwierige Arbeiten job-difficulty allowance;
• Zuschlag für bevorzugte Ausstellungsplätze special position rate;
• Zuschlag für maschinelle Bearbeitung machining allowance;
• Zuschlag zur Erzielung eines gewogenen Indexes (Statistik) loading;
• Zuschlag für abhängige Familienangehörige increase for dependants;
• Zuschlag für sperrige Güter surcharge on bulky goods;
• Zuschlag zu den Lagerhauskosten warehousing surcharges;
• Zuschlag an den Meistbietenden sale (allocation, allotment) to the highest bidder;
• Zuschlag für Sonderplatzierung (Inserat) surcharge for special position;
• Zuschlag bei Steuerzwangsvollstreckung tax certificate (US);
• Zuschlag wegen Überfüllung des Hafens congestion surcharge;
• Zuschlag zum Verbraucherpreis addition to price;
• Zuschlag für die Witwe mit Kindern widowed mother’s allowance (Br.);
• mit Zuschlag belegen to surcharge;
• Zuschlag berechnen to make an extra charge;
• Zuschlag bezahlen to pay an extra charge;
• für eine Lieferung den Zuschlag erhalten to secure (get, obtain) a contract;
• sofortigen Zuschlag erhalten to bid off;
• Zuschlag erteilen to award a contract, (Auktion) to knock down, to strike off;
• Zuschlag verlangen to make an extra charge. -
3 peaje
m.1 toll.2 tollgate, toll-gate, pike.* * *1 (dinero) toll2 (lugar) tollbooth* * *noun m.* * *SM tollautopista de peaje — toll motorway, turnpike (EEUU)
peaje anti-congestión — [en Londres] congestion charge
* * ** * *= toll.Ex. Passengers in taxis must pay tolls in case of using an express way.----* autopista de peaje = tollway.* cabina de peaje = tollbooth [toll booth].* * ** * *= toll.Ex: Passengers in taxis must pay tolls in case of using an express way.
* autopista de peaje = tollway.* cabina de peaje = tollbooth [toll booth].* * *1 (dinero) toll2 (lugar) toll barrier, tollbooth* * *
peaje sustantivo masculino ( dinero) toll;
( lugar) toll barrier;
peaje sustantivo masculino
1 (pago, importe) toll: el peaje en esta autopista es muy caro, the toll on this motorway is very expensive
2 (lugar) toll gate
' peaje' also found in these entries:
Spanish:
autopista
- barrera
English:
throughway
- toll
- tollgate
- turnpike
- free
- turn
* * *peaje nm1. [importe] toll;2. [lugar] toll barrier* * ** * *peaje nm: toll* * *peaje n1. (dinero) toll2. (lugar) tollbooth
См. также в других словарях:
congestion charge — noun A charge levied on vehicles entering a heavily congested part of a transport network • • • Main Entry: ↑congest * * * congestion charge UK US noun [countable] [singular congestion charge plural … Useful english dictionary
Edinburgh congestion charge — The Edinburgh congestion charge (also known as Edinburgh road tolls) was a proposed scheme of congestion pricing for Scotland s capital city. It planned to reduce congestion by introducing a daily charge to enter a cordon within the inner city,… … Wikipedia
London congestion charge — At Old Street, street markings and a sign (inset) with the white on red C alert drivers to the charge. The sign displays the original operating hours for the scheme … Wikipedia
Greater Manchester congestion charge — A map of Greater Manchester highlighting the two cordons in red. The M60 Manchester orbital motorway was proposed as the greater cordon, and the Manchester Inner Ring Road would have had additional inner cordon. The Greater Manchester congestion… … Wikipedia
Durham City congestion charge — Coordinates: 54°46′39″N 1°34′12″W / 54.7775°N 1.57°W / 54.7775; 1.57 … Wikipedia
congestion charge — congestion charges N COUNT Congestion charges refer to money motorists must pay in order to drive in some city centres. Congestion charges are intended to reduce traffic within those areas. Derived words: cong^estion charging N UNCOUNT ...the… … English dictionary
Congestion pricing — Typical traffic congestion in an urban freeway. Shown here I 80 Eastshore Freeway, Berkeley, United States … Wikipedia
Congestion charging in Greater Manchester — Proposals for congestion charging in Greater Manchester (sometimes called the Manchester Congestion Charge [cite web |url= http://www.abd.org.uk/manchester congestion charge.htm |title= Manchester Congestion Charge|publisher=Pro Motor Ltd… … Wikipedia
Congestion control (transportation) — This article concerns road traffic. For telecommunications traffic, see congestion control. Congestion control is a proposed alternative to congestion charging, which is used in a number of cities around the world (e.g. London congestion charge… … Wikipedia
History of the electric vehicle — The history of the electric vehicle began in the mid 1800s. An electrical vehicle held the vehicular land speed record until around 1900. The high cost and low top speed of electric vehicles compared to later internal combustion vehicles caused a … Wikipedia
Motoring taxation in the United Kingdom — Taxation in the United Kingdom This article is part of the series: Politics and government of the United Kingdom Central government HM Treasury HM Revenue and Customs Income tax … Wikipedia
